Niyâzî, son of Şeyhülislam Şeyhî Efendi, a Süleymaniye professor and poet who died young in 1594: his life and the ghazal and couplets the tezkires keep.
Abdürrahîm Niyâzî Efendi of the Müeyyedzâde family, who died a Süleymaniye professor at thirty-two in 1594: his short life and the eight couplets Kınalızâde and Beyânî kept.
Niyâzî Abdürrahîm Efendi's only ghazal, preserved by Kınalızâde: a spring garden of hyacinth and rose, the heart's ship on an ocean of grief, and a kiss lost to the wind.
Niyâzî's opening couplet: the moon-faced beloved who won the lovers' hearts yesterday and the poet hurt at being forgotten; the play on "hâtır" in two idioms.
Niyâzî's couplet setting his tears against the seas: the surging sea drowns in seas of tears, and the boundless ocean yields to the "göz", both eye and spring.
Niyâzî's opening couplet on the rival: a man who enters the garden of union and reaches for unripe fruit, and the double sense of the idiom "tama'-ı hâm".
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.