Ârif, with eleven aruz poems in the Merzifon Cönkü: a poet of unknown identity and the first units of his güftes, dîvâns, ghazal and semai.
The poems of Ârif, of unknown identity, in the Merzifon Cönkü: seven güftes, two dîvâns, a ghazal and a semai on love, a feast day, a campaign and healing.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: a fairy-faced beauty who steals reason at first sight; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: a couplet of good wishes, possibly a feast-day greeting; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's divan in the Merzifon Cönkü: captivating tresses and sorcerous glances; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's divan in the Merzifon Cönkü: a life never once freed from grief; original text, English prose and literary commentary.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: a beloved who grew from a child into a cypress; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: a sovereign who left as commander of the army of Islam; original text, English prose and commentary.
The first stanza of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: spring, the nightingale and a bud peeping from a green turban; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: an evening gathering, the parrot and sugar-cheeked beauties; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's ghazal in the Merzifon Cönkü: a penitent come bareheaded to the court of God; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's Güfte in the Merzifon Cönkü: a song of welcome with the refrain hoş geldin, safa geldin; original text, English prose and commentary.
The opening couplet of Ârif's semai in the Merzifon Cönkü: thanks for rising from a sickbed; original text, English prose and literary commentary.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.