Merzifon Cönkü'nde on bir aruzlu şiiri kayıtlı Ârif: kimliği belirlenemeyen şairin güfteleri, dîvânları, gazeli ve semâ‘îsinin ilk birimleri.
Merzifon Cönkü'nde yedi güfte, iki dîvân, bir gazel ve bir semâ‘îsi bulunan, kimliği bilinmeyen Ârif'in şiirleri: aşk, bayram, sefer ve şifa.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: ilk görüşte aklı alan peri suretli güzel; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: bayram tebriği olabilecek iyi dilek beyti; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı dîvânının ilk beyti: esir eden saçlar ve büyücü bakışlar; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı dîvânının ilk beyti: gamdan hiç azat olmayan bir ömür; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: küçücükken servi gibi büyüyen sevgili; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: İslâm ordusuna serdar olup giden dâver; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk bendi: bahar, bülbül ve yeşil sarıktan görünen gonca; özgün metin, günümüz Türkçesi ve yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: meclis gecesi, papağan ve şeker yanaklı güzeller; özgün metin, günümüz Türkçesi ve yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı gazelinin ilk beyti: Tanrı'nın divanına baş açık gelen tövbekâr; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı güftesinin ilk beyti: hoş geldin safa geldin redifli karşılama şarkısı; özgün metin, günümüz Türkçesi ve yorum.
Ârif'in Merzifon Cönkü'nde kayıtlı semâ‘îsinin ilk beyti: hastalıktan kalkışa şükür; özgün metin, günümüz Türkçesiyle aktarım ve edebî yorum.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.