Sözler meydanda oynayan birine seslenir ve iki kıtada iki ayrı sayı verir: birinci kıtada "zillerin üçünü", ikincide "dördünü" takmasını ister. Her kıtanın ardından aynı buyruk gelir: "Oyna da meydan senindir." Höçüllü De Yavrum Höçüllü, Amasya yöresine bağlanarak çevrimiçi bir türkü arşivinde anonim kaydıyla yayımlanmış kısa bir metindir; yayımlayan, türküyü kimden ve ne zaman aldığını göstermez.

Künye

  • Repertuvar no: yok; TRT repertuvarının Amasya listesinde bulunmaz
  • Yöre: Amasya (ilçe gösterilmemiş)
  • Tür: kaynakta belirtilmemiş; sözler oyuna çağırır
  • Kaynak kişi, derleyen, notaya alan, derleme tarihi: kaynakta yok
  • Makam, usul: verilmemiş
  • Söz ve müzik: anonim
  • Bağlantılar: TRT bağlantısı yok; sözler Türkü Yurdu'nda

Sözleri

Yayımlanan biçimiyle:

Höçüllü de yavrum höçüllü
Yaylada buldum göçünü
Dakıver de zillerin üçünü
Oyna da meydan senindir aman
Dönüver de meydan senindir aman
Dönüver de meydan senindir güzelim

Merdini yavrum merdini
Kim bilir kimin derdini
Dakını ver zillerin dördünü
Oyna da meydan senindir aman
Dönüver de meydan senindir aman
Dönüver de meydan senindir güzelim

Günümüz Türkçesiyle: Yavrum, göçünü (göç eden obanı) yaylada buldum; zillerin üçünü takıver, oyna, meydan senin; dön, meydan senin, güzelim. İkinci kıtada "kim bilir kimin derdini" dizesi yarım kalmış bir söz gibi durur ve zillerin dördü istenir. "Dakıver" takıver, "dakını ver" takınıver demektir. Başlıktaki "höçüllü" ile ikinci kıtayı açan "merdini" sözlerinin anlamını yayımlanan metin açıklamaz. İkincisi bir sonraki dizedeki "derdini" ile ses bakımından eşleşir, birincisinin böyle bir karşılığı yoktur.

Hikâyesi

Zillerin kimin için takıldığı, türkünün hangi düğünde ya da hangi yaylada söylendiği bilinmiyor; yakılışına dair bir anlatı da kaydedilmemiş.

Müzikal Özellikleri

Ezginin ölçüsü, nota ve usul bilgisi olmadan çıkarılamıyor. Metnin kuruluşu ise açıktır: her kıta üç değişen dizeyle başlar, ardından "meydan senindir" sözünü üç kez söyleyen nakarat gelir. Nakaratın son dizesi "aman" yerine "güzelim" ile biter. Dans için söylendiği sözlerden anlaşılsa da hangi oyunla oynandığı belgelenmemiştir.

Okuyanlar ve Kayıtlar

Höçüllü'yü okuyan bir sanatçının adı geçmiyor; plak ya da radyo için yapılmış bir kaydı da bilinmiyor. Ankara Devlet Konservatuvarı'nın 1943 yazında Amasya'da yaptığı derlemenin kataloğunda da bu adla ya da bu dizeyle açılan bir kayıt yer almaz. Yörenin oyun havalarıyla türkülerinin genel çerçevesini Yeşilırmak'ın Ezgisi çizer.

Kaynakça

Çevrimiçi kaynaklar