Fatih'in nüktedan musahibi Tokatlı Melîhî: tezkirelerdeki hayatı, Hüsameddin'in onu Şehzade Ahmed meclisine koyması ve kalan şiirleri.
Ahmed Paşa'nın hocası, Fatih'in nüktedan musahibi Tokatlı Melîhî: tezkirelerdeki hayatı, tövbe hikâyesi, Hüsameddin'in onu Şehzade Ahmed meclisine koyması ve şiirleri.
Melîhî'nin Latîfî'de kalan üç beyitlik gazel parçası: gönlün gözü lanetlemesi, sevgilinin yüzünü Nur ve Duhan surelerine bağlayan mushaf benzetmesi ve tezkirelerdeki farklar.
Melîhî'nin alfabe harfleri sırasıyla kurduğu kasideden yedi beyit: sevgilinin boyuna özenen servi, toprakla Süreyya, hat türleriyle örülen son beyit ve okunuş meselesi.
Melîhî'nin dört tezkirede geçen matlaı ve Sehî'nin koruduğu ikinci beyit: âşığa acıyıp yanan buhurdan, kanlı yaş döken mum ve iki anlamlı "uzandı" ile kurulan cinas.
Yaşlı Melîhî'nin neden sarhoşken bastonsuz yürüdüğünü anlatan kıta: biri tahtadan, öteki nar renkli şaraptan iki asa ve cismani ile ruhani arasındaki nükteli karşıtlık.
Melîhî'nin dişleri neden döküldü diye soran Fatih'e verdiği cevap: ay yüzlülerin dudaklarına diş bileyen âşığa atılan taşlar ve "diş bilemek" deyimiyle kurulan nükte.
Latîfî'ye göre Melîhî'nin dilinden düşmeyen rindane beyit: şarap iç, hoş geçin, gönül yıkma, Kerîm'in işi keremdir; aidiyeti kesin olmayan bir yaşama düsturu.
Melîhî'nin sofuya seslenen beyti: saf şarabın da bir "hâl" verdiği, meclisteki kadehin boş sanılmaması ve Şeyh Rûşenî'nin aşk şarabı teklifine rind şairin cevabı.
Melîhî'nin zahide karşı şarabı savunan beyti: bin yıl kırk günlük çile çeken zahidin erişemeyeceği keşf, akıcı yedi kadeh ve tasavvuf terimleriyle kurulan rindane karşılık.
Melîhî'nin Tahtelkale'de sarhoşken okuduğu beyit: gül renkli şaraba övgü, tövbe günlerinde avunmaya çalıştığı boza ile benge lanet ve Fatih'in huzuruna uzanan hikâye.
Melîhî'nin kulağında tek inci küpe olan bir güzele söylediği beyit: alıcı ve Jüpiter anlamındaki Müşteri, ay yüzlü sevgili ve Süreyya'ya benzeyen inci; ardından gelen tokat.
Melîhî'nin bir güzelden yediği tokat üzerine anında söylediği beyit: burnundan gelen kanı, sevgilinin dudağı olmadan içtiği şarabın cezası sayan nükte ve "burnundan getirmek".
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.