İshâk Paşazâde Şâdî Paşa'nın mahdûmudur. Bursa beyi iken 937 senesi muharremi sonlarında Amasya beyi oldu. Fakat Rûmeli muhârebâtına me'mûr olduğundan Amasya alaybeyi Kadızâde Seydî Ahmed Bey vekîl olup Amasya'yı eşkıyâdan korudu.
937 senesinde meşâhîr-i etkıyâdan ve Halvetiyye meşâyihinden Sonusalı Hüsâmeddîn Efendi vefât edib Okmeydânı'nda Hızır Paşa Mahallesi'ne giden yolun sağında kabr-i mahsûsuna defn edildi. İbrâhim Bey'in temâdî eden gaybûbetine ve sancağın ehemmiyetine binâ'en Seydî Ahmed Bey mîrlivâ oldu.
Günümüz Türkçesiyle
İshak Paşazade Şadi Paşa'nın oğludur. Bursa beyi iken 937 [1530-31] yılı Muharrem ayının sonlarında Amasya beyi oldu. Fakat Rumeli savaşlarına görevlendirildiğinden Amasya alay beyi Kadızade Seydi Ahmed Bey vekil olup Amasya'yı eşkıyadan korudu.
937 yılında ünlü takva sahiplerinden ve Halvetiyye şeyhlerinden Sonusalı Hüsameddin Efendi ölüp Okmeydanı'nda, Hızır Paşa Mahallesi'ne giden yolun sağındaki özel kabrine gömüldü. İbrahim Bey'in uzayan yokluğu ve sancağın önemi nedeniyle Seydi Ahmed Bey mirliva oldu.
Açıklamalar ve Araştırma
Metindeki Eski Kelimeler
- mahdûm: oğul
- me'mûr olmak: görevlendirilmek
- vekîl: vekil, yerine bakan
- meşâhîr-i etkıyâ: ünlü takva sahipleri
- meşâyih: şeyhler
- kabr-i mahsûs: kendine ayrılmış mezar
- gaybûbet: yokluk, görevinin başında bulunmama
- temâdî: uzama
- mîrlivâ: sancak beyi
İbrahim Bey'in Yokluğu
İbrahim Bey, Rumeli savaşlarıyla görevlendirildiği için Amasya'dan uzak kalmış, sancak önce vekil olarak, sonra asıl sancak beyi olarak Seydi Ahmed Bey'in elinde kalmıştır. Hüsameddin bu durumu, "gaybûbetin uzaması" ve sancağın önemiyle açıklar. İbrahim Bey ve babası olarak anılan Şadi Paşa hakkında başka kaynaklarda bilgiye rastlanmadı.
Sonusalı Hüsameddin Efendi
Metinde adı geçen Sonusalı Hüsameddin Efendi'ye dair doğrudan bir kayda rastlanmadı. Sonusa, bugün Tokat'ın Uluköy'üdür. Köyün bağlı olduğu ilçe kaynaklarda Taşova ya da Erbaa olarak geçer. Sonusa, Amasya ilim ve tasavvuf hayatında başka adlarla da geçer: Amasya'da ders veren Bahşî Halife (Akbilek) Sonusa'da doğmuştur; âlim Sinan Efendi (Muhaşşî) 1488'de Sonusa'da doğmuş, babasının adı Hüsameddin'dir ve babasının Halvetiyye şeyhlerinden Habib Karamânî'nin halifesi olduğu rivayet edilir. Sinan Efendi önce Amasya'da okumuş, sonra İstanbul'a gitmiş, Anadolu kazaskerliğine kadar yükselmiş ve 1578'de ölmüştür. Metindeki Hüsameddin'in bu Sinan Efendi'nin babası olup olmadığı kaynaklardan doğrulanamadı; adaşlık ve köy birliği bu ihtimali akla getirmektedir.
Okmeydanı
Mezarın bulunduğu yer olarak gösterilen Okmeydanı, bugün İstanbul'un Şişli ilçesine bağlı bir semttir. Adını II. Mehmed'in yaptırdığı ok atış alanı ve okçu tekkesinden alır; çevredeki sokaklarda okların menzilini belirten menzil taşları bulunur. Hızır Paşa Mahallesi'ne giden yol ve şeyhin mezarının bugünkü durumu hakkında kaynaklarda bilgiye rastlanmadı.
Kaynakça
Birincil kaynaklar
Akademik çalışmalar
Diğer kaynaklar