Şehzade Bayezid'in müfredinde kırmızı şarapla dolu altın kadeh, kaşı lal taşından bir altın yüzüğe benzer. "Şehâ" hitabıyla bir meclis sahnesi.
Şehzade Bayezid'in müfredi: ağlayan göz, yanan gönül, kan olmuş ciğer ve "hâlüm diger-gûn" yakarışı. Aynı kafiye zemini tezkiredeki bir matlada da görülür.
Şehzade Bayezid'in münacat müfredi: dağlar kadar günaha karşı ölçüsüz rahmet denizleri. Babasına yazdığı afnamedeki "tutalum" kalıbı burada Allah'a yönelir.
Şehzade Bayezid'in son Türkçe müfredi: vefasız ve zalim dünyanın safası, azabına ve belasına değmez. Divandaki fanilik öğütlerinin kısa bir özeti.
Şehzade Bayezid'in ilk Farsça müfredi kısa bir münacattır: Allah'ım, bizden hata ve suç görürsen affet, mazur tut. Af temalı Farsça tek beyitlerin açılışı.
Şehzade Bayezid'in Farsça müfredi: yüzünü Allah'ın bargâhına koyan kul, "benden tövbe, senden af ve inayet" der. Yazmada son mesneviyle aynı yaprakta durur.
Şehzade Bayezid'in Farsça müfredi: insan günahtan boş olmaz, sultan olan Allah'a da bağışlamak yaraşır. Kulun zaafı ile affın cömertliğini birleştiren bir beyit.
Şehzade Bayezid'in aşk konulu tek Farsça müfredi: kemende düşmüş âşığa kirpik okuyla nişan almaya gerek yoktur. Yazmada Türkçe müfredler arasında kayıtlıdır.
Şehzade Bayezid'in Farsça müfredi: senin dergâhından başka kapı bilmiyorum, ey Kerîm, affet, beni kapından kovma. Dergâh ve kapı imgesiyle kurulmuş bir yakarış.
Şehzade Bayezid'in Farsça müfredi: inleyerek dergâhına düştüm, hâşâ ki beni geri çevirip mahrum bırakasın. Reddedilmeyi düşünülemez kılan bir yakarış.
Şehzade Bayezid divanının son beyti: Şâhî, selamet istersen zulmetme ve Hakk'ı gözet. Mahlası kafiyeye koyan, iki türlü okunabilen bir Farsça öğüt beyti.
Şehzade Bayezid'in ilk mesnevisi sevgiliye yazılan bir mektupla başlar ve "Süleymân Hânısın devr-i zemânun" sözüyle biten bir Kanuni övgüsüne dönüşür.
Kara Fazlî'nin Şehzade Mustafa'ya sunduğu Gül ü Bülbül mesnevisinde asıl hikâyenin başladığı, Rûm ülkesindeki Bahar Şah'ı ve oğlu Gül'ü tanıtan otuz iki beyitlik bölüm.
Şehzade Bayezid'in en uzun mesnevisi bir güzellik tasviriyle başlar, ayrılık şikâyetine döner ve "cihanın şehinşahı" için uzun ömür duasıyla biter.
Kara Fazlî'nin kayıp ilk mesnevisi Hümây u Hümâyûn'dan Latîfî'nin aktardığı, mavi ipek üzerine çizilmiş bir güzel resmini anlatan ve bugüne ulaşan tek on beyitlik parça.
Şehzade Bayezid'in son mesnevisi kıyamet gününde af dileyen bir münacattır: mîzan, Sırat, kara yüzünü padişaha hediye köle gibi sunan kul ve Kur'ân'dan iktibaslar.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.