
Gazel 153 — Dişleri ṣındıysa erzānīdür ey dil şānenüñ
Münîrî'nin "-nüñ" redifli gazeli: zülfü ağzından bırakmadığı için dişleri kırılan tarak, divane gönlün kışkırtması, ürün vermeyen ben tanesi ve mumla pervanenin hâli.

Münîrî'nin "-nüñ" redifli gazeli: zülfü ağzından bırakmadığı için dişleri kırılan tarak, divane gönlün kışkırtması, ürün vermeyen ben tanesi ve mumla pervanenin hâli.
![Gazel 38 — Nā-gehān bir serv-i ḫoş-reftār[e] oldum mübtelā](https://amasya05.com/storage/gallery/1734f3ab23207696f58a4a7e8c342aad.jpg)
Kara Fazlî'nin "-e oldum mübtelā" redifli beş beyitlik gazeli: dört kez giden akıl, fikir, sabır ve gönül, kıyamet koparan boy, Leylâ saçlı peri ve tarak gibi kuruyan âşık.

Şehzade Bayezid'in bir mısraı nüshada eksik kalmış "-estedür" kafiyeli gazeli: zülfün her teline bağlı gönül, Leylâ-gece tevriyesi ve henüz açılmamış gonca ağızlı sevgili.

Münîrî'nin Frenk güzeli için yazdığı dokuz beyitlik gazel: İsa telmihleri, zünnar gibi zülüf, iki anlamlı "çeng" ve şairin topallığını söylediği mahlas beyti.

Kara Fazlî'nin "-um fedā" redifli beş beyitlik gazeli: Mesih nefesli dudağa can, kâfir zülfe iman, kûyun toprağına göz, köpeklere kemik ve kan döken hançere kan adanır.

Şehzade Bayezid'in "-estedür" kafiyeli üçüncü gazeli: göklere çıkıp aya ulaşmayan feryat, nazlı fidanı devirecek ah rüzgârı ve sevgilinin köpekleriyle eşik bekleyen âşık.

Münîrî'nin kuyumculuk imgeleriyle kurulu gazeli: lal kakılmış altın yüz, mücevherci göz bebekleri, körük olan ah, akik gözyaşı ve kâfirin bile içinin yandığı âşık.

Kara Fazlî'nin ilk beyitleri kaybolmuş iki beyitlik gazeli: din düşmanı şarabın kanını içmeyi helal sayan rint mantığı ve seher vaktinde edilen duanın kabul olacağı sözü.

Şehzade Bayezid'in "vardur" redifli gazeli: gözyaşının servi boya akışını anlatan "mâ-cerâ" kelimesi, sevgiliye verilen öğüt ve bulunmaz devası olan bir dert.

Münîrî'nin "idicek" redifli yedi beyitlik gazeli: seher bülbülü, titreyen karaağaçlar, azat bekleyen selvi, çakmak gibi gönül ve gam kulübesine çağrılan sevgili.
![Gazel 41 — Başını ḳaṭ‘eyleseñ zülf[üñ] gibi iy dil-rübā](https://amasya05.com/storage/gallery/9ee1dd460975ec2608e3a2f39366e56a.jpg)
Kara Fazlî'nin sonu kaybolmuş üç beyitlik gazeli: zülf gibi kesilse "hayır" demeyen gönül, ödünç beden elbisesi ve aşk denizinde yüzmek ile yirmi altıncı gazelden tekrarlanan beyit.

Şehzade Bayezid'in babasından mektup bekleyişini anlattığı düşünülen gazeli: zindana dönen gül bahçesi, nabız tutan hekim ve padişahtan istenen can bağışlayan mektup.

Münîrî'nin pazar diliyle açılan gazeli: misk ve incinin değerini düşüren saç ve dişler, yüz süren gül yaprağı, dili tutulan papağan ve herkese yanan mum.

Kara Fazlî'nin sonu kaybolmuş üç beyitlik gazeli: dört kez tekrarlanan "bu", ilaç ve emmek anlamlı "em" üzerine kurulmuş tevriye ve su yerine kan içen sevgilinin kanunu.

Şehzade Bayezid'in "bilür" redifli gazeli: her sanatın değerini ustası bilir diyen matla, aşkın zevkini hükümdar Hüsrev'den esirgeyen Ferhad telmihi ve uykusuz yıldızlar.

Münîrî'nin "ahsen-i takvîm" ile açılan gazeli: Mesih nefesli söz, zülf ile yanağın gece ve gündüzü, tutya olan yol tozu ve ahın şimşeğiyle tutuşmayan yıldız.

Kara Fazlî'nin "mest" redifli beş beyitlik gazeli: mahmur göz ve la'l dudakla iki kez sarhoş olan gönül, her köşede bin sarhoş, merdüm tevriyesi ve meyhane köşesinde yatan Fazlî.

Şehzade Bayezid'in "kılur" redifli gazeli: gönül ülkesini yağmalayan gam ordusu, imanı yağmalayan kâfir kâkül, dünyayı okyanusa çevirecek gözyaşı ve sevgilinin Kâbe'sinde kurban.

Münîrî'nin büyü dersine gelen perçemle açılan gazeli: ilacı olmayan gönül, ölüm anında kalkan perde, külhan gibi yanan âşık ve güneşe bakmaktan kamaşan göz.

Kara Fazlî'nin "-ı dürüst" redifli yedi beyitlik gazeli: aynı kelimenin her beyitte başka bir anlamı, kâfir gamze, eğri tabiatlı servi, dişsiz âşık ve yakası yırtılan goncalar.

Şehzade Bayezid'in "pâre pâredür" sözüyle açılan gazeli: taş yürekli sevgili, canla ödenen öpücük bedeli ve göğüste saklanamayan sevgiyi güneşe çeviren "mihr" tevriyesi.

Münîrî'nin gönül ülkesini yıkan gamze üzerine gazeli: hırsız gamze, göğe dosdoğru yükselen ah dumanı, kara yüzlü eğri zülf ve içinde lütuf saklı bir kahır.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: âb-ı hayatı mat eden söz, İsa ve Hızır telmihleri, kirpikten kalem ve gözden divit ile "Güzellik geçicidir" düşüncesi.

Şehzade Bayezid'in "ideyor" redifli gazeli: beden kafesinden kaçmak isteyen gönül papağanı, Şirin'i hatırlatan tatlı söz ve yanağın aynası karşısında söze gelen papağan.

Münîrî'nin "-eng" kafiyeli rind gazeli: utanma kaygısı olmayan sarhoş âşık, benge üstün tutulan cür'a, taş yürekli güzeller ve şairin topallığını andığı mahlas beyti.

Kara Fazlî'nin sofuya seslenen beş beyitlik gazeli: safa ile safvet, üzüm kızı ile pisliklerin anası, kırık gönül aynası ve mirasçıya gözyaşının neminden başka bir şey kalmaması.

Şehzade Bayezid'in "olupdur" redifli kısa ayrılık gazeli: kana dönen gözyaşı, gül rengine boyanan yeryüzü, hem boya hem şiire uyan sıfatlar ve Leylâ ile Mecnun tevriyesi.

Münîrî'nin yalnız Vatikan nüshasında kalan gazeli: şarap kabarcığına benzeyen tükürük, ateşgedede kebap olan gönül, sebatsız kabarcık ve acı şarap gibi sövgü.

Kara Fazlî'nin sofulara yönelik beş beyitlik gazeli: kahpe dünya, merd ile muhannes karşıtlığı, murabba‘ ve müselles tevriyesi ve muhabbet meydanının tek yiğidi olarak Fazlî.

Şehzade Bayezid'in sabaya mektup emanet ettiği "irişdür" redifli gazeli; Kılıç'a göre babasından cevap bekleyen bir oğlun sesini taşıyan şiirlerden biri.

Münîrî'nin "huşk" (kuru) redifli gazeli: kurumayan gamze yarası, rakibi görünce kuruyan kan, kuru zahit, kuruyan selvi ve kuru söze karşı taze şiir.

Kara Fazlî'nin "baḥs̱" redifli beş beyitlik gazeli: güneşi tartışan yıldız bilginleri, kitap ehli gibi çekişen âşıklar, şarap ve kebap meclisinde helal haram ve Kevser tartışması.

Şehzade Bayezid'in "Süleyman adlı bir şaha" divane olan gönlü anlattığı gazel: mum ile pervane, uykusuz geceler, zahide cevap ve viran gönül evi.

Münîrî'nin iki nazire mecmuasına da giren gazeli: utandıran lütuf, hâl sormayan sevgili, ağlayan kalem, ciğeri kıskanan gönül ve sürme yerine ayak tozu.

Kara Fazlî'nin "el-ġıyās̱" redifli kısa gazeli: kan döken göz, kılıcını bileyen gamze ve gönlü bir kıla asan amber kokulu zülf karşısında beş beyitlik bir yardım çağrısı.

Şehzade Bayezid'in kısa remel kalıbıyla yazdığı "sever" redifli gazeli: her beyitte bir atasözü gibi hüküm, gökteki ay ve cennetten üstün tutulan vuslat.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.