
Gazel 28 — Cān u dil pervānesini yaḳmaġa zülf-i dü-tā
Kara Fazlî'nin Karamanlı Nizâmî'ye nazire olarak yazdığı beş beyitlik gazeli: yanağın ateşine yelpaze tutan zülf, göğüs kafesi, gül sofrası, sadık sabah ve parmak gösteren diken.

Kara Fazlî'nin Karamanlı Nizâmî'ye nazire olarak yazdığı beş beyitlik gazeli: yanağın ateşine yelpaze tutan zülf, göğüs kafesi, gül sofrası, sadık sabah ve parmak gösteren diken.

Kara Fazlî'nin Filibeli Tabîbî'ye nazire olarak yazdığı "peydā" redifli gazeli: kudret mumunun dumanı olan ayva tüyü, büyücü gamze, erguvan ve nazım dağlarındaki beyan kaplanı.

Kara Fazlî'nin "-den peydā" redifli beş beyitlik gazeli: felekleri yıkan ah, ezel şekercisinin yaptığı dudak, kader yayından çıkan ok ve "Er erden peyda olur" atasözü.

Kara Fazlî'nin Sidre'den yüce selvi boy, "Sen atmadın, Allah attı" âyetine bağlanan bakış okları, şifa kutusu ağız ve uzun ömür duasıyla biten, Arapça mısralı gazeli.

Kara Fazlî'nin "-dan cüdā" redifli beş beyitlik gazeli: sevgiliden ayrı kalmaktansa eceli çağıran âşık, elif ve nun harfleriyle oyun, saçın küfrü ve sultanın dergâhı.

Kara Fazlî'nin redifsiz beş beyitlik gazeli: davulu göğsü, ordusu gözyaşı olan yoksul aşk şahı, ney gibi inleyen âşık ve ay ile balığın tanıklık ettiği gözyaşı ve ah.

Kara Fazlî'nin kısa remel kalıbıyla yazılmış beş beyitlik gazeli: başını ortaya koyan âşık, mum ve pervane, lütufla söven sevgili, dermanı reddeden hasta ve Rıdvan'ın imrenmesi.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: cenneti reddeden âşık, ezel kâtibinin yazdığı güzellik mektubu, sırrı açan şarap, kâküle dolaşan gönül ve periye bakan divane.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: kader yayından gelen oklara rıza, güzelliğin gereği olan cefa, cennetten üstün dergâh ve kâfir rakibe karşı Alilik.

Kara Fazlî'nin "aña" redifli beş beyitlik gazeli: genç sevgilinin abdalı olan âşık, göğüsteki dâl biçimli dağ, kanlı yaştan kaftan, perişan sümbüller ve elif gibi doğru Fazlî.
![Gazel 38 — Nā-gehān bir serv-i ḫoş-reftār[e] oldum mübtelā](https://amasya05.com/storage/gallery/1734f3ab23207696f58a4a7e8c342aad.jpg)
Kara Fazlî'nin "-e oldum mübtelā" redifli beş beyitlik gazeli: dört kez giden akıl, fikir, sabır ve gönül, kıyamet koparan boy, Leylâ saçlı peri ve tarak gibi kuruyan âşık.

Kara Fazlî'nin "-um fedā" redifli beş beyitlik gazeli: Mesih nefesli dudağa can, kâfir zülfe iman, kûyun toprağına göz, köpeklere kemik ve kan döken hançere kan adanır.

Kara Fazlî'nin ilk beyitleri kaybolmuş iki beyitlik gazeli: din düşmanı şarabın kanını içmeyi helal sayan rint mantığı ve seher vaktinde edilen duanın kabul olacağı sözü.
![Gazel 41 — Başını ḳaṭ‘eyleseñ zülf[üñ] gibi iy dil-rübā](https://amasya05.com/storage/gallery/9ee1dd460975ec2608e3a2f39366e56a.jpg)
Kara Fazlî'nin sonu kaybolmuş üç beyitlik gazeli: zülf gibi kesilse "hayır" demeyen gönül, ödünç beden elbisesi ve aşk denizinde yüzmek ile yirmi altıncı gazelden tekrarlanan beyit.

Kara Fazlî'nin sonu kaybolmuş üç beyitlik gazeli: dört kez tekrarlanan "bu", ilaç ve emmek anlamlı "em" üzerine kurulmuş tevriye ve su yerine kan içen sevgilinin kanunu.

Kara Fazlî'nin "mest" redifli beş beyitlik gazeli: mahmur göz ve la'l dudakla iki kez sarhoş olan gönül, her köşede bin sarhoş, merdüm tevriyesi ve meyhane köşesinde yatan Fazlî.

Kara Fazlî'nin "-ı dürüst" redifli yedi beyitlik gazeli: aynı kelimenin her beyitte başka bir anlamı, kâfir gamze, eğri tabiatlı servi, dişsiz âşık ve yakası yırtılan goncalar.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: âb-ı hayatı mat eden söz, İsa ve Hızır telmihleri, kirpikten kalem ve gözden divit ile "Güzellik geçicidir" düşüncesi.

Kara Fazlî'nin sofuya seslenen beş beyitlik gazeli: safa ile safvet, üzüm kızı ile pisliklerin anası, kırık gönül aynası ve mirasçıya gözyaşının neminden başka bir şey kalmaması.

Kara Fazlî'nin sofulara yönelik beş beyitlik gazeli: kahpe dünya, merd ile muhannes karşıtlığı, murabba‘ ve müselles tevriyesi ve muhabbet meydanının tek yiğidi olarak Fazlî.

Kara Fazlî'nin "baḥs̱" redifli beş beyitlik gazeli: güneşi tartışan yıldız bilginleri, kitap ehli gibi çekişen âşıklar, şarap ve kebap meclisinde helal haram ve Kevser tartışması.

Kara Fazlî'nin "el-ġıyās̱" redifli kısa gazeli: kan döken göz, kılıcını bileyen gamze ve gönlü bir kıla asan amber kokulu zülf karşısında beş beyitlik bir yardım çağrısı.

Kara Fazlî'nin Ahmed Paşa'ya nazire olarak yazdığı "elinden el-ġıyās̱" redifli gazeli: sonu gelmez cevir, sırrı ele veren göz, ayak dolayan kâkül ve mum gibi yanan göğüs.

Kara Fazlî'nin "ile baḫs̱" redifli gazeli: gözyaşıyla yarışan Ceyhun, dudakla tartışan şeker, zülfle yüzü kara çıkan misk ve unutulmuş "kelle geçmek" deyimi.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: Dârâ'ya ihtiyacını arz etmeyen aşk dilencisi, derdi ilaç bilen âşık, cam gibi kırılan gönül ve rağbetten düşen misk.

Kara Fazlî'nin Revânî'ye nazire olarak yazdığı "gördüñ mi hīç" redifli gazeli: meyhaneler, hazineli viraneler, Mecnun gibi divaneler ve mumun hançeriyle yanan pervaneler.

Kara Fazlî'nin son beyitleri kayıp, üç beyitlik gazeli: altın taçlı kandil, yüzündeki beni Anadolu'nun haracına değen sevgili ve fırsatı ganimet bilme öğüdü.

Kara Fazlî'nin Resmî'ye nazire olarak yazdığı "telḫ" redifli gazeli: sensiz acılaşan şeker, tatlı gelen acı söz, ekşi suratlı sofu ve denizi tuzlandıran gözyaşı.

Kara Fazlî'nin İshak Çelebi'ye nazire olarak yazdığı "-den leẕīẕ" redifli gazeli: Kevser'den tatlı dudak, şekere düşkün papağan gönül ve şekerden lezzetli sövgü.

Kara Fazlî'nin "-dan kim ḳaçar" redifli gazeli: sofuya saf safa çağrısı, rakiple çift olan sevgili, İsa nefesli dudak ve cevir kılıcından yüz çevirmeyen vefa.

Kara Fazlî'nin "-um var" redifli gazeli: gam tekkesinde kandil gibi yanan iki yara izi, iki elde iki dolu kadeh, iki âlemde tek yüz ve yârin eşiğinde bir durak.

Kara Fazlî'nin "yaġar" redifli gazeli: batı rüzgârı esince yağan gözyaşı, gökten yağan kan ve ateş, dudaktan yağan can ve nisan bulutundan yağan inci ile mercan.

Kara Fazlî'nin "-dür" redifli gazeli: su üstüne seccade seren büyücü saçlar, Çin'den gelen misafir ayva tüyü, yüzü örten kâfir zülf ve "ince şair" Fazlî.

Kara Fazlî'nin "idegör" redifli öğüt gazeli: Zühre'yi kıskandıran feryat, göğe eren başla toprak olan yüz, kanaat tiryakı ve ayna gibi temizlenen kalp.

Kara Fazlî'nin "-dür" redifli gazeli: al giyip bülbüle al eden gonca, rüzgâra eğilen servi, reyhana benzetilince perişan olan sümbül ve ihmal edilen âşık.

Kara Fazlî'nin "durur" redifli gazeli: bir iki günlük konak olan dünya, iki kadeh gibi kanlı gözler, meyhane köşesinde yatak ve sabah gibi alnı açık, yüzü ak bir şair.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.