
Gazel 64 — Gerçi benden dūr oldı hicrde yār u diyār
Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: yâr ve diyardan ayrılık, başa alınan zülf sevdası, pîr-i muganın ayağına düşen âşık ve dikenle oturan gül.

Kara Fazlî'nin zengin kafiyeli beş beyitlik gazeli: yâr ve diyardan ayrılık, başa alınan zülf sevdası, pîr-i muganın ayağına düşen âşık ve dikenle oturan gül.

Kara Fazlî'nin "bulunur" redifli yek-âhenk gazeli: dünya bahçesinde eşi bulunmayan gül, gönül bülbülü, servi boy ve sümbül zülf, sade Türkçeye yakın bir söyleyişle.

Kara Fazlî'nin "-lar" redifli gazeli: hileye başlayınca baş kesen zülf, lale gibi kara yaralar, şafağı kızartan gözyaşı, yol kesen haramî gözler ve benzeri görülmemiş göz ile kaş.

Kara Fazlî'nin "-dur" redifli rindane gazeli: aşkı bilmeyenin asıl hasta sayılması, sofuya kadeh dersi, gül mevsiminde perhizin güçlüğü ve kavuşmaya engel ar belası.

Kara Fazlî'nin "ider" redifli gazeli: ok kirpik ve kılıç gamze, taşın nakşını aşındıran su, gözyaşından çekilen tılsım dairesi ve şeker saçan papağan gibi bir şiir.

Kara Fazlî'nin "ider" redifli gazeli: ahını ok eden gönül, yeri göğü bir eden gözyaşı, zülfün küfrü, elif gibi yükselen ah ve aslanlık taslayan fare kadar sofu.
![Gazel 70 — Ḫaste dil cānından artuḳ lā‘l-i cānān[ın] sever](https://amasya05.com/storage/gallery/1c54740c8cfec9381fbf778479e8c731.jpg)
Kara Fazlî'nin "-ın sever" redifli gazeli: candan çok sevilen dudak, bağını ve zindanını seven gönül, başını top etmek için zülf çevgânını seven âşık.

Kara Fazlî'nin "-den ṣor" redifli gazeli: ateşten gömlek gibi aşk, Ferhad'a sorulan tatlı gam, bülbüle sorulan cennet, kanlı kefenli lale ve İsa gibi dirilten dudak.

Kara Fazlî'nin "muẓaffer" kelimesiyle cinas kuran gazeli: gönül ülkesini fetheden Muzaffer adlı şah, baş vermeyene server denmemesi ve yüzüne kara sürülen ay.

Kara Fazlî'nin "oḳur" redifli gazeli: yüz mushafından okunan Kur'an, başucunda Yâsîn okuyan oklar, Câmî'nin Bahâristân'ı ve Sâdî'nin Gülistan ile Bostan'ı.

Kara Fazlî'nin "sürer" redifli gazeli: sunulan şarap ve sürülen safa, dünyanın zevkini süren dilenci, yüzüne kara sürülen ay ve padişahtan üstün bir devlet süren âşık.

Kara Fazlî'nin "söyledür" redifli gazeli: kıyamet koparan şiir söyleten servi boy, zahide ahmaklık, âşığa sır söyleten şarap ve papağanı konuşturan kadeh aynası.

Kara Fazlî'nin "-dur" redifli ayrılık gazeli: şarap sanılan kanlı yaş, zehre dönen sebil, gönül kanıyla dolu kâse ve kanunu göğüs, mızrabı tırnak olan bir gam meclisi.

Kara Fazlî'nin "-um gider" redifli uğurlama gazeli: saadetle yola çıkan şah, gidenle giden gönül, menzilde bekleyen hayal ulağı ve Kur'an'daki İskender'e benzetilen efendi.

Kara Fazlî'nin "al" kelimesiyle cinaslar kurduğu yek-âhenk gazeli: her beyitte allar giyen sevgili, aldanan bülbül, kan içinde bir elif ve lale bahçesine benzeyen şiir.

Kara Fazlî'nin "eyler" redifli gazeli: ney gibi inleyişe semâ eden dinleyici, rüzgârda dönen sarı beden, sevgili uğruna birbirine giren felekler ve aşk kılıcından kesilmeyen baş.

Kara Fazlî'nin bir beyti kayıp "eyler" redifli gazeli: okun ney sesiyle semâ eden av, sarhoş kadeh, gama veda eden dostlar ve şahın kılıcından kopanlara beddua.

Kara Fazlî'nin tek çift mahlaslı gazeli: kendini ve sevgilisini Ferhad ile Şirin'e benzeten âşık, başına devlet kuşu konan baş ve dostlara armağan olan şiir.

Kara Fazlî'nin "-dür" redifli gazeli: gönlü ateşe atan göz, ak güvercin olan mektup, safa kekliğini avlayan kadeh ve ayna gibi gönlüyle sevgilinin yüzüne bakan âşık.

Kara Fazlî'nin "yeğdür" redifli gazeli: rakibin övgüsünden hoş gelen sövgü, kapının köpeği, Kevser'den el çeken âşık ve meyhane köşesinde itikâfa çekilen şair.

Kara Fazlî'nin tasavvufî söyleyişli gazeli: Hakk'ın cemaline delil olan yüz, kanaatkâra açılan aşk yolu, kendi nuru peçesi olan güzellik ve aslına dönen her şey.

Kara Fazlî'nin Kemâl Paşa-zâde'ye nazire "ṣandılar" redifli gazeli: kan sanılan kâkül, kemik sanılan hilal, sevgili sanılan zincir ve âşığın destanı sanılan Ferhad hikâyesi.

Kara Fazlî'nin hocası Zâtî'ye nazire "olur" redifli gazeli: yıllardır görünmeyen yüz ayı, kandil olan sarhoş, Kâbe'ye inen Cebrâil gibi kâkül ve dile dönen kabir otu.

Kara Fazlî'nin "-um var" redifli gazeli: kul olmakla dünyanın şahı olan âşık, manastır çanının dili gibi kımıldayan dil, gençlikte gelen ihtiyarlık ve mekânsızlığın şahini.

Kara Fazlî'nin "-den ṣor" redifli gazeli: aşkın belasını Hüsrev'e değil Ferhad'a sor öğüdü, kanlı kefen gibi lale, İrem bağına dönen bahar ve tutya olan ayak tozu.

Kara Fazlî'nin Hayâlî'ye nazire "bilmezler" redifli gazeli: her yerde olan ama uzaklarda aranan sevgili, İsa gibi dirilten dudak ve kulaksızların bilmediği konuşan bülbül.

Kara Fazlî'nin Fuzûlî'ye nazire "-ı var" redifli gazeli: aşk sanatında yalnız adı kalan Ferhad, ahın topuna dayanan dert kalesi ve meyhanede çile çıkaran hâl ehli.

Kara Fazlî'nin sade Türkçesiyle anılan gazeli: zülfe tutsak olan gönül, Leylâ'yı sevenin Mecnun olması, gece baskınına hazırlanan zülf ve Ceyhun olacak gözyaşı çeşmesi.

Kara Fazlî'nin "yazmışlar" redifli gazeli: gül yaprağına yazılan yanak, berat üstünde tuğra olan kaş, nazım dizisine dizilen dişler ve dostların mecmuasına yazılan saç.

Kara Fazlî'nin ilk beyitleri kayıp gazelinden kalan tek beyit: sevgilinin dudağını ab-ı hayat, saçını uzun ömür sayan ve Hızır gibi ölümden korkmayan âşık.

Kara Fazlî'nin ilk beyitleri kayıp "uyur" redifli gazeli: sevgilinin mahallesinde köpeklerle uyuyan gönül, yüz güneşinde uyuyan mahmur göz ve seherde uyumayan âşık.

Kara Fazlî'nin son beyitleri kayıp "zemānıdur" redifli bahar gazeli: ayıklık değil sarhoşluk vakti, kadeh tutan lale, sofuya takılan rint ve kederin ilacı olan şarap.

Kara Fazlî'nin son beyitleri kayıp iki beyitlik gazeli: sevgiliye altın gösteren rakip, bahşiş umuduyla defini okşayan çalgıcı ve âşığı ipe çeken zülf ipliği.

Kara Fazlî'nin son beyitleri kayıp iki beyitlik gazeli: her yerde başkasıyla konuşan hercai sevgili, kıskançlık ahıyla güm güm gümleyen dünya ve kana boğulacak göz bebekleri.

Kara Fazlî'nin "-veş" redifli okçuluk gazeli: kılıç gibi salınamayan âşık, lal zihgir gibi göz, zincir gibi birbirine giren halk ve aşkın Ashab-ı Kehf'ine Kıtmîr gibi bağlılık.

Kara Fazlî'nin "-veş" redifli ikinci okçuluk gazeli: selviyi bağrına çekmek isterken yay gibi bükülen âşık, yaydan ve oktan öğüt, zindan gibi çene ve vefa mağarasında Kıtmîr.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.