
Gazel 14 — ‘Âşıka dil virmeyen dil-dâr elinden el-gıyâs
Şehzade Bayezid'in "elinden el-gıyâs" redifli feryat gazeli: dal gibi bükülen boy, bülbüle acımayan gül bahçesi, ney gibi delinen bağır ve büyücü göz.

Şehzade Bayezid'in "elinden el-gıyâs" redifli feryat gazeli: dal gibi bükülen boy, bülbüle acımayan gül bahçesi, ney gibi delinen bağır ve büyücü göz.

Şehzade Bayezid'in G.14 ile aynı redifli ikinci "el-gıyâs" gazeli: kuluna zulmeden sultan sevgili, zülüf zinciri, fitneci gözler ve dermansız dert.

Şehzade Bayezid'in "genc" (hazine) redifli gazeli: gönülde saklanan sevgi, ejderha tılsımı olan zülüf, can parasıyla alınan vuslat ve Allah'ın bağışı olan aşk.

Şehzade Bayezid'in ikinci "genc" redifli gazeli: hazine sayılan vuslat, hat devri ile ahir zaman arasındaki tevriye ve aşkı gönülde saklama öğüdü.

Şehzade Bayezid'in misk ve ilaç imgeli gazeli: zincir zülüf, Rum ilinde rağbeti kalmayan misk, Hıtâ'dan haraç alan hat ve taht ile taçtan üstün eşik toprağı.

Şehzade Bayezid'in aşk ile öğüdü birleştiren gazeli: külah yan giyilince tutulan güneş, gönül yıkan hacı, "es-sabru miftâhu'l-ferec" ve suya saçılan iyilik.

Şehzade Bayezid'in "ruh" redifli satranç gazeli: yanak ile kale arasındaki tevriye, yanağın satranç tahtasında ben piyonu ve Şâhî'nin ruhuna yapılan hamle.

Şehzade Bayezid'in bayram sabahıyla açılan gazeli: halkın sevinci ile ayak öpmeye eremeyen âşık, vaize cevap, zorba gamze ve mezar taşına yazılan "kabr-i şehîd".

Şehzade Bayezid'in cennet ile cehennemi sevgiliye ölçen gazeli: ayrılık ateşinin kıvılcımı, fildişi taht ile altın taç, ağza tutulan yanak aynası ve tûbâ boy.

Şehzade Bayezid'in fahriye ile biten gazeli: hizmette dolaşan ulak can, ihlas potasında arınan altın gönül, Şirin ile Ferhad tevriyesi ve şiir incisi.

Şehzade Bayezid'in "yok mıdur" redifli sitem gazeli: kanı sorulmayan âşıklar, ertelenen vuslat, ayrılık diyarı, sarı beniz ve Ferhad ile Şirin tevriyesi.

Şehzade Bayezid'in ikinci "yok mıdur" redifli gazeli: gönül ülkesine akın eden hat ordusu, aşk ilinin beylik davası, hüma gölgesi gibi zülüf ve inayet bakışı.

Şehzade Bayezid'in "-lar mıdur" redifli gazeli: ateşe tapan Hindû saçlar, büyücü gözler, gece sefası kokan kâkül ve kardeşi Cihangir'in beytiyle ortak zemin.

Şehzade Bayezid'in babası Kanuni'nin hatırını sabaya sorduğu "hoş mıdur" gazeli: Kızılbaş üzerine yürüyen sahibkıran ve hizmetinden uzak düşen oğul.

Şehzade Bayezid'in konuşmayla açılan gazeli: "o senin canındır, yürü var" diyen sevgili, başı kesilse de küfrünü bırakmayan zülüf ve kocakarıya benzeyen felek.

Şehzade Bayezid'in "zâr u zâr, târ u mâr" kafiyeli gazeli: yılana dönen zülüf, yılanların beklediği gönül hazinesi ve Süleyman Han'a canını sunan karınca.

Şehzade Bayezid'in tekrire dayanan gazeli: "vefâdâr ol vefâdâr ol vefâdâr" nakaratları ve sevgiliyi de aynı aşka düşmüş görme dileğiyle biten sade bir yakarış.

Şehzade Bayezid'in tekrir üzerine kurulu gazeli: her ikinci mısrada üç kez söylenen "zâr", "bî-karâr", "intizâr" gibi kelimelerle âşığın hâllerinin dökümü.

Şehzade Bayezid'in Kütahya çevresinden Firâkî'nin gazeline yazdığı "geçer" redifli nazire: redifin değişen anlamları, mektep imgeleri ve mecmuadaki farklı biçim.

Şehzade Bayezid'in dua havasıyla yazılmış gazeli: güzellik tahtının hükümdarı olan sevgili, gam evine gelmesi istenen güneş ve yüzü görmek için kalender kılığına girme.

Şehzade Bayezid'in Tûbâ ve Kevser imgeleriyle açılan gazeli: benzetmeden üstün tutmaya geçen ilk beyitler, talih yıldızı ve karanlık kulübeyi aydınlatacak ay yüzlü sevgili.

Şehzade Bayezid'in bahar meclisiyle açılan gazeli: yakut kutudaki Aden incileri, altın gibi sararan yüz, "be hey zâlim" sitemi ve kendini tatlı dilli sayan şair.

Şehzade Bayezid'in tekke ve İbrahim telmihleriyle kurulu gazeli: göğüsteki dağlar aşk ocağına yakılmış mumlar, gönül bir Kâbe, sevgili ise İsa nefesli bir hekimdir.

Şehzade Bayezid'in "mevzûn" kelimesiyle boy ile şiiri buluşturan gazeli: kızıl göz için hüsn-i ta'lîl, inleyen ney ile hüzünlü def ve Osmanlı kanununa göre öpücük vergisi.

Şehzade Bayezid'in "-estedür" kafiyeli üç gazelinden ilki: çiçeklere şairane sebepler bulan bir bahçe tablosu, "peyveste" kaşlar ve kavuşmanın ayağına bağlı ayrılık ipi.

Şehzade Bayezid'in bir mısraı nüshada eksik kalmış "-estedür" kafiyeli gazeli: zülfün her teline bağlı gönül, Leylâ-gece tevriyesi ve henüz açılmamış gonca ağızlı sevgili.

Şehzade Bayezid'in "-estedür" kafiyeli üçüncü gazeli: göklere çıkıp aya ulaşmayan feryat, nazlı fidanı devirecek ah rüzgârı ve sevgilinin köpekleriyle eşik bekleyen âşık.

Şehzade Bayezid'in "vardur" redifli gazeli: gözyaşının servi boya akışını anlatan "mâ-cerâ" kelimesi, sevgiliye verilen öğüt ve bulunmaz devası olan bir dert.

Şehzade Bayezid'in babasından mektup bekleyişini anlattığı düşünülen gazeli: zindana dönen gül bahçesi, nabız tutan hekim ve padişahtan istenen can bağışlayan mektup.

Şehzade Bayezid'in "bilür" redifli gazeli: her sanatın değerini ustası bilir diyen matla, aşkın zevkini hükümdar Hüsrev'den esirgeyen Ferhad telmihi ve uykusuz yıldızlar.

Şehzade Bayezid'in "kılur" redifli gazeli: gönül ülkesini yağmalayan gam ordusu, imanı yağmalayan kâfir kâkül, dünyayı okyanusa çevirecek gözyaşı ve sevgilinin Kâbe'sinde kurban.

Şehzade Bayezid'in "pâre pâredür" sözüyle açılan gazeli: taş yürekli sevgili, canla ödenen öpücük bedeli ve göğüste saklanamayan sevgiyi güneşe çeviren "mihr" tevriyesi.

Şehzade Bayezid'in "ideyor" redifli gazeli: beden kafesinden kaçmak isteyen gönül papağanı, Şirin'i hatırlatan tatlı söz ve yanağın aynası karşısında söze gelen papağan.

Şehzade Bayezid'in "olupdur" redifli kısa ayrılık gazeli: kana dönen gözyaşı, gül rengine boyanan yeryüzü, hem boya hem şiire uyan sıfatlar ve Leylâ ile Mecnun tevriyesi.

Şehzade Bayezid'in sabaya mektup emanet ettiği "irişdür" redifli gazeli; Kılıç'a göre babasından cevap bekleyen bir oğlun sesini taşıyan şiirlerden biri.

Şehzade Bayezid'in "Süleyman adlı bir şaha" divane olan gönlü anlattığı gazel: mum ile pervane, uykusuz geceler, zahide cevap ve viran gönül evi.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.