Münîrî'nin Arapça kafiyeli Farsça gazeli; gözün fitnesinden bela sakınır, Keşşâf ve Hidâye okuyan rakip zarafetten yoksundur, âşık aşk yolunu Cebrâil gibi aşar.
Münîrî'nin aşkı bir ilim olarak anlatan Farsça gazeli; aşk dersinde tartışan cahildir, sevgilinin mahallesi Kâbe olur, âşığın âhı rindler meclisinin meşalesidir.
Münîrî'nin "-yı tost" redifli Farsça gazeli; yüz sabahın, saç gecenin kaynağıdır, vaizin cehennemi ayrılık ateşinin kıvılcımıdır, âşık kendini sevgilinin bülbülü sayar.
Münîrî'nin "est" redifli Farsça gazeli; lal dudak candan tatlıdır, yüzük oyununu kaybeden lalenin ağzında kül kalır, âşığın sinesi buhurdan gibi tüter.
Münîrî'nin yalnız Viyana nüshasındaki Farsça gazeli; Mesih gibi dirilten dudak, yaraya tuz serpen lal ve şairin her fende ilmi gerekli sayan şiir anlayışı.
Münîrî'nin "keşīd" redifli Farsça gazeli; redif her beyitte başka bir anlam kazanır, ayva tüyü gönül levhasına yazılır, gam ordusu gönül ülkesini harap eder.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; dünkü sohbeti anan âşıkla ney birlikte inler, Ferhâd'ın derdi anılır, aşka tutsak olan iki dünyanın gamından azat olur.
Münîrî'nin gül ile bülbül mazmunu üzerine kurulu Farsça gazeli; gül-zār ile gül zār cinası, güle kavuşan diken ve gülün avucundaki altın bülbülün kan bedelidir.
Münîrî'nin "āyed" redifli Farsça gazeli; çevik binici sevgili, gül mevsiminde kadeh, zahide sözler ve şairin şiirini dür-efşân, revân ve âbdâr diye övmesi.
Münîrî'nin "sefīd" (beyaz) redifli Farsça gazeli; beyaz ile siyah her beyitte yer değiştirir, kara baht sabahı bekler, ağlayan göz sevgilinin ışığıyla yeniden görür.
Münîrî'nin "keşīd" redifli Farsça gazeli; güneş hararetini sevgiliden alır, utancından peçe çeker ve ayrılığın sıtmasıyla Münîr'in gönlü gibi titrer.
Münîrî'nin "şod" redifli Farsça gazeli; kanlı gözyaşı lal olur, âşığın varlığı yaş selinde bir kabarcıktır, sevgilinin yolunun zerresi dünyanın güneşi olur.
Münîrî'nin "şod" redifli Farsça gazeli; gül-āb ile gül āb cinası, kıskançlıktan eriyen gül, hazırcevap göz ve gam ordusunun yolunda evleri yıkılan gözbebekleri.
Münîrî'nin "pīçed" redifli Farsça gazeli; dolanan saç, ipe sarılan gönül, sözünü toparlayamayan âşık, baş çeviren sevgili ve yılan gibi kıvranan rakip.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; dudağın zekâtı istenir, sevgili "lâ" der ve bu "belâ" olur, âşığın âhı iç ateşini rüzgâr gibi büyütür.
Münîrî'nin yalnız Vatikan nüshasındaki "-i çend" redifli Farsça gazeli; çeng gibi bükülen boy, nefes ortağı ney, dirhem saçan göz ve saba yelinin taşıdığı toprak.
Münîrî'nin "mī-pervered" redifli Farsça gazeli; dert canda, Yusuf kuyuda, misk ceylanın göbeğinde, şarap küpte, inci gözyaşı denizinin sedefinde beslenir.
Münîrî'nin "şod" redifli Farsça gazeli; gönül yarı boğazlanmış bir kuştur, gözyaşı Allah için bir şey dileyen dilenci gibi akar, gönül levhasında yalnız sevgili kalır.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; benin tanesi ömür harmanını savurur, iki dünyanın zarı atılmadan manaya açılış yoktur, huzur çokluktan geçip birliğe ermektedir.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; zülfün kıvrımı her gönlün yurdu olur, İsa nefesli sevgili katil olunca ölümden korku kalmaz, yüzü meclisin mumu olur.
Münîrî'nin bayram redifli Farsça gazeli; sofuya badem ve helva, rinde şarap düşer, kapıcının tekmesi bayram tatlısından iyidir, hilal kaş bayramın tuğrası olur.
Münîrî'nin bayram redifli ikinci Farsça gazeli; sevgilinin mahallesi Kâbe olur, can ezelde vuslat bayramına kurban edilir ve bayram kadehi yeniden dolaştırılır.
Münîrî'nin "keşed" redifli Farsça gazeli; varlığın yükünü yokluğa çeken bekaya erer, gönül zülfün çekişmesinde kalır, yokluk meclisinde saf şarap içilir.
Münîrî'nin "ne-bāşed" redifli Farsça gazeli; aşkı bilmeyen gönül yolunu şaşırır, gönül gözü açık olan her zerrede güzelliği görür, sevgilisiz cennet ahmakları avutur.
Münîrî'nin "ne-şod" redifli Farsça gazeli; meyhanede yıl geçirmeyen şarabın sırrını bilemez, gamdan yıkılmayan gönül hazineye layık olmaz, pervane ateşten vazgeçmez.
Münîrî'nin "sūzed" redifli Farsça gazeli; gül yanak bahçede gülü ve laleyi yakar, kurunun yanında yaş da yanar, aşk ateşi damara vurulan neşteri bile tutuşturur.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire on bir beyitlik Farsça gazeli; vuslat müjdesiyle açılır, gül devrinden güze geçer ve Sultan Bayezid'in yüzünü öven bir duayla kapanır.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; gözyaşı eskisi gibi akar, gönül ülkesinde sevgilinin hayali hüküm sürer, toprak olan âşığın aşk kederi bile değişmez.
Münîrî'nin "şeved" redifli Farsça gazeli; sevgilinin yolunda toprak olanın her zerresi güneşe döner, meyhane pirine kul olunur, lal dudak karşısında Hızır suyu serap kalır.
Münîrî'nin "gīred" redifli Farsça gazeli; Türk göz pusu kurar, Hıtay ve Çin adları kaş ile okun oyununa karışır, dudak Süleyman'ın mührünü yüzük taşının altına alır.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; ezelde görünen güzellik "Yâ Vedûd" virdine dönüşür, gamze gönlü oyunla kapar ve âşıklık feleğin dönüşünden önceye uzanır.
Münîrî'nin "bāşed" redifli Farsça gazeli; perişan gönüller perişan zülfte yer bulur, aşk derdinin dermanı yoktur ve kıyamet günü ayrılık gecesinin ta kendisidir.
Münîrî'nin "şod" redifli Farsça gazeli; gözyaşı serviyi arayan bir sel olur, ceylan gözün en cılız avı kükreyen aslandır, gönül divaneler halkasının başına geçer.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; âşık kılıçtan şerbet ister, âhı aşk ateşinin dumanı olur, gam çengi can damarını tırmalar ve can vuslat bayramında kurban edilir.
Münîrî'nin "resed" redifli Farsça gazeli; sevgilinin ok yarası merheminden hoştur, yolunun tozu göze sürme olur, gamze öldürürse diyeti lal dudaktan ödenir.
Münîrî'nin "buved" redifli Farsça gazeli; zülfün tek teli cana kement olur, servi değerini sevgilinin boyundan alır, gönül yanak ateşine atılan üzerlik tohumu olur.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.