Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; mecusi çocuğu canların afeti olacak, gönül şeyhten pir-i mugâna geçecek, ayva tüyü aman fermanı ve can okun ardınca gidecek.
Münîrî'nin "-yı ḫod" redifli Farsça gazeli; âşık yoklukta bekayı bulur, gönül aynası cilasını gamın pasından alır, kâmil insan sonunda kendi yerine ulaşır.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; sevgilisiz bahçe gözyaşıyla lale tarlasına döner, can kılıcın şerbetine susar, gözbebeği sultan hayalin perdedarı olur.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; dudak ab-ı hayat pınarı, yanak gözün ışığıdır, gülbeşeker dudağın verdiği hastalığa yetmez, misafir hayale ciğer kanı ikram edilir.
Münîrî'nin redifsiz Farsça bahar gazeli; sâkîden kadeh istenir, aşkla pişmişlere ham vaat verilmez, harap gönül evinde aşkın temeli sağlam kalır.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; sevgilisiz bahar boştur, binlerce bülbül onun sözü gibi değildir, çınar eteğe erişemediği için titrer, onunla kış bile bahardan iyidir.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; sabaha dek kan ağlayan gönül sevdaya düşmüştür, sarı yüz altın gibi değer bulur, âh taşı eritir ama sevgilinin taş gönlüne işlemez.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; Hızır'ın adı harf harf anılır, sevgili denizi ve karayı dolaşan Hızır gibi gönülde ve gözdedir, geçip gidişi ömrün gidişine benzer.
Münîrî'nin "diger" redifli Farsça gazeli; aşk gamından başka iş, şeker dudaktan başka dudak yoktur, şairin tek dileği sevgilinin yüzünü bir kez daha görmektir.
Münîrî'nin "diger" redifli ikinci Farsça gazeli; zülfün her halkası başka bir sevda doğurur, gönül çölde başka sahralara varır, ama sığınılacak tek yer sevgilinin kapısıdır.
Münîrî'nin Farsça ve Türkçe beyitleri sırayla dizdiği redifsiz gazeli; yüz güneş, ağız gaybın sırrıdır, nevruzda şarap vakti gelmiş, aşk karşısında akıl çocuk kalmıştır.
Münîrî'nin Hâfız'a nazire Farsça gazeli; yolun toprağına yüz süren âşık her ayak sesinde gözünü açar, başını koyan âşık doğru sözlüdür, şair meclisin mumu gibi erir.
Münîrî'nin "bes" (yeter) redifli Farsça gazeli; inleyiş, uykusuz göz ve duvar gölgesi âşığa yeter, ariflere meyhane yeter, Münîr'e Peygamber'in nuru yeter.
Münîrî'nin "-eş" redifli Farsça gazeli; güzellik bir gül bahçesidir, zülfün Hindu'su benlerle güzellik Mısır'ına şeker almaya gelir, Münîr bu bahçenin bülbülüdür.
Münîrî'nin "-eş" redifli altı beyitlik Farsça gazeli; zülfün düğümüne bağlanan gönlün müşkülü çözülmez, aşk kıyısız bir denizdir, şairin mayası sevdayla yoğrulmuştur.
Münîrî'nin "ṭaraf" redifli Farsça gazeli; yanaktaki aman yazısı gönlü korur, gönül yön yokken Kâbe'ye yönelmiştir, kör zahit meyhaneye yürüyemez, zülüf âşığı kendine çeker.
Münîrî'nin Arapça mısrayla biten Farsça gazeli; güzellik kitabından okunan tek ders Levh'i aşar, şafak gözyaşından kızarır, sevgilinin yüzü sabahtan güzeldir.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; münafığın inadına sevgilinin gelmesi dilenir, aşk ezelde yazılmıştır, bağlarını kesen çokluktan birliğe varır, sadık gönül sabah gibi aydınlanır.
Münîrî'nin musiki terimleriyle örülü Farsça gazeli; âşıkların iniltisi kanun, ney ve çengi aşar, aşk can teline pençe vurur, yanak nemli aynayı pas tutar gibi ayva tüyü bitirir.
Münîrî'nin "-eng" kafiyeli Farsça gazeli; bakış okları dar gönül kandiline sığmaz, taş gönülden çıkan hayal kayadan fışkıran suya benzer, gök şehitler için mavi giyer.
Münîrî'nin hesap diliyle kurulmuş Farsça gazeli; gamze okları bir bir sayılır, rakip 'Amr'ın okunmayan vavı gibidir, "lek" kelimesi Farsça ve Arapça iki anlamla kafiyeye girer.
Münîrî'nin Arapça mısrayla biten Farsça gazeli; gül mevsiminde muhtesipten korkulmaz, gonca yakasını, gül elbisesini yırtar, gözyaşı gönül levhasından başka her şeyi siler.
Münîrî'nin "gül" redifli Farsça gazeli; çimen gülün ayağına yeşil atlas serer, goncalar ona kırmızı muska asar, ama sevgilinin yüz gülü olmadan bahçedeki gül ateştir.
Münîrî'nin "dil" redifli Farsça gazeli; Anka bile zülfün doğanının zayıf avıdır, gönülde lale gibi yüz hasret yarası kalmıştır, can bile gönlün sırrını saklayamaz.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; ayrılık karanlık bir gecedir, bin yıllık nefes vuslatın bir anına denk gelir, aşk yükünü boynuna alan şair emanet ayetindeki insana benzer.
Münîrî'nin "gül" redifli yedi beyitlik Farsça gazeli; gül Musa'nın ateşi gibi parlar, gonca bülbülün dilekçesini sunar, gül bahar ordusunun başkomutanıdır, kuru diken bile gül verir.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; atlı Türk güzeli cana kasteder, göz kanlı yaşla yüz sayfasına cetvel çeker, şair dudak ve ağız düşüncesiyle latif ve nazik bir şiir söyler.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; zülfün düğümüne tutsak gönül kurtulamaz, çocuk tatlıya düştüğü için tatlı can sevgilinin yoluna konur, bülbülsüz gül olmaz.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; seher yeli kavuşma müjdesi getirir, gam eski bir dosttur, hayal gönül evine yerleşince gönül yola düşer, sevgilinin kapısı cennetten iyidir.
Münîrî'nin "nīz hem" redifli Farsça gazeli; gönlünü ve canını feda eden âşığa halk da canan da düşman olur, ciğerde temren kalır, talih de felek de onu sevgiliden uzak düşürür.
Münîrî'nin "-ı toyīm" redifli Farsça gazeli; inci saçan lal dudak ciğeri kan eder, çene çukuru kuyusundan su gelmez, hasta Münîr Çiğil mumunu bir gecelik misafir olarak çağırır.
Münîrî'nin redifsiz Farsça gazeli; saba yeli ayrılık haberini sevgiliye götürür, gam helal yaşamak haram olur, vuslatın balı tadılmadan ayrılığın zehri gelir, şair sözü kısa keser.
Münîrî'nin "tovem" (seninim) redifli Farsça gazeli; âşık sevgilinin yaralısı, tutsağı, kanını dökmede yardımcısı ve hastasıdır, gülden ayrı düşmüş bir bülbül gibi dikende kalır.
Münîrî'nin "biz" ağzıyla söylediği Farsça gazeli: ezel meclisinde içilen aşk şarabı, iki dünyayı terk, Yusuf'a telmih ve sevgilinin köpeğine koşan âşık.
Münîrî'nin Farsça gazeli: seher yelini kıskanıp toprak olmak isteyen âşık, "ger dem" ile "gerdem" cinası, her beyitte başka anlamla geçen "dem" ve soğuk nefesle yanan ateş.
Münîrî'nin Farsça gazeli: sararmış yüz üzerinde lale renkli gözyaşı, aklını ayıplayan zahide deliliğiyle cevap veren âşık ve gönlünden şikâyet eden şaire bir iç ses.
Karekod · QR code
Bu sayfanın karekodudur. A5 olarak yazdırıp asabilir ya da yapıştırabilirsiniz; okutan kişi doğrudan bu içeriğe ulaşır.
This QR code links to this page. Print it on A5 and post it anywhere; scanning it opens this content.